提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人崔融游览惠聚寺时所作题壁诗,通过描绘寺院虽小而灵验、殿宇巍峨及壁画生动等景象,赞颂佛寺庄严神圣与艺术精湛。
译文
人们不要嫌弃这座山太小,
僧人们依然喜爱这寺院的灵验。
殿堂高耸显得神气充沛有力,
壁画上的龙栩栩如生仿佛活了一般。
注释
嫌:嫌弃,厌恶
还:依然,仍然
灵:灵验,指佛法感应或寺院声名
神气力:形容殿宇气势雄伟,充满神圣威严的力量感
丹青:原指绘画颜料,此处代指壁画
客:通“刻”或作助词,形容画中龙如真龙般鲜活
赏析
此诗语言质朴而意蕴深厚,以议论起笔,“人莫嫌山小”反衬“僧还爱寺灵”,凸显佛门重精神轻形迹之旨。后两句转写实景,“殿高神气力”以拟人手法赋予建筑以生命张力,“龙活客丹青”则极言壁画技艺高超,化静为动。全诗由理入景,虚实相生,既表达对寺院灵验的敬信,又赞叹古代工匠的艺术造诣,体现了唐代题寺诗融禅意与审美于一体的典型特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。