提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗托名唐代原陵老翁,借洛阳北邙山坟冢意象,抒发生死无常之叹。后半段转入道教修炼术语,表达超脱尘世、返本还元以求长生的宗教寄托,风格奇诡晦涩。
译文
春日荒野田垄间荆棘丛生,闺阁之中绮罗衣裳依旧崭新。
太阳每日在头顶升起落下,生死之事就在眼前之人身上交替。
若想知道我的家究竟在何处,北邙山上的松柏正是我的邻居。
洛阳城中的女儿们身着华美罗绮,无奈我这孤老头子已然老去,又能拿这衰老怎么办呢?
端正神色以合大道,精神思虑参与造化攻伐。
苍穹施予恩泽而后人承继,光辉背负着玄妙的设施。
吐纳沦陷之气而萌发新生,摇动尾闾精心研炼导引。
气息绵密细微不绝,运用秘传的功法,依山岭洞穴而修。
砍柴采药,在莽草与万木中培育生机。
呕心遵循律则便得吉祥,佛法伦理唯尊菩萨。
阳刚虚无之境本非实有,五行七曜运转,才形成这闰余岁月。
上帝降下神灵,岁星运行至涒滩之次。
蛇蜕去旧皮获得新生,用什么来遮蔽脚踝?唯有云霞般的衣袖与破絮。
哀叹你这浮泛的人生,如同荒废的墟墓般密集排列。
我将重新汇聚天地丽气,回归形体初成时的纯真状态。
侍奉在天帝左右,以大道济世,忽然忘却一切尘俗牵累。
注释
原陵:汉光武帝刘秀陵墓,位于洛阳北邙山,后世常代指北邙墓地。
北邙:洛阳北面山名,历代王侯公卿多葬于此,古诗文中常作为死亡与坟墓的象征。
鸿焘:宏大覆盖之意,此处指天道或大道的广博包容。
袾袾哳哳:形容气息或声音细碎绵密不绝的样子,多用于描述内丹修炼时的呼吸吐纳状态。
尾:指尾闾,道家修炼术语,为督脉起始之处,炼精化气的关键关窍。
涒徐:即涒滩,太岁纪年法中申年的别称,此处指特定的天时节点。
丽气:天地间美好纯正之气,道家认为吸纳此气可助返本还元。
忽诸:语出《论语》,意为忽然忘却、放下,指超脱尘世牵挂的精神境界。
赏析
此诗艺术上呈现鲜明的二元结构。前段以“野田荆棘”对“闺阁绮罗”,用强烈视觉反差凸显生死无常,语言质朴沉痛,“北邙松柏正为邻”一句将死亡日常化,极具震撼力。后段笔锋陡转,大量使用道教内丹术语与生僻字词,风格由平易转为晦涩玄奥,虽增加了阅读障碍,却真实反映了唐人融合佛道、追求形神俱妙的宗教心理。全诗从悲叹浮生到希冀飞升,情感脉络清晰,是研究唐代民间道教文学与生死观的独特文本。
以上简介/译文/赏析仅供参考。