提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代李助赠别章武之作，抒写友人远赴辽海、楚地，山川阻隔、后会无期的深沉离愁，以景结情，意境苍凉阔大。
译文
巨石沉入辽阔的辽海之中，
宝剑分别于漫长的楚天之下。
深知你我重逢已遥遥无期，
满怀离愁别绪洒满夕阳余晖。
注释
石沈：即“石沉”，喻指音信断绝或行踪渺茫，如石沉大海。
辽海：泛指今辽宁一带及渤海海域，代指极远之地。
剑别：以佩剑分离喻指挚友分别，兼含壮志未酬之慨。
楚天：古楚地天空，泛指南方遥远天际。
离心：离别之心，指因分别而生的愁苦思绪。
赏析
全诗以宏阔意象承载深挚离情，首二句“石沈辽海阔，剑别楚天长”对仗工稳，以辽海之阔、楚天之长极言空间阻隔，暗喻重逢无望。后两句直抒胸臆，“会合知无日”道尽绝望，“离心满夕阳”则以景结情，将无形离愁化为弥漫天地的苍茫暮色，情景交融，余韵悠长。诗中“石沈”“剑别”兼具典故与象征，既写地理之远，又寓人事之悲，语言凝练而情感沉郁，堪称唐人赠别诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。