诗词大全 名家 朝代 专题 名句

留别卢陲

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代女道士崔少玄留别道友卢陲之作,以道家语汇阐发修真悟道之旨,表达超越生死、追求无上仙真的精神境界,兼具宗教哲理与离别深意。

译文

得之一元,匪受自天:所悟大道源于宇宙本原,并非由上天赐予。 太老之真,无上之仙:契合太上老君的真谛,成就至高无上的仙人。 光含影藏,丹霄碧虚:光明内蕴而形影潜藏,神游于红霞青空之间。 上圣之俦,百岁之后,空余坟丘:位列上等圣真之伴,纵使百年身死,也不过徒留一座坟丘罢了。

注释

一元:道家指天地未分前的混沌元气,亦喻大道本源。 匪:非,不是。 太老:即太上老君,道教尊神,此处代指道家最高真理。 丹霄:赤色云霞,常指仙境或高空。 碧虚:青天,太空。 上圣:道教神仙品级中的高阶圣真。 俦:同类,伴侣。

赏析

全诗语言凝练古奥,融汇道家术语构建超逸意境。“光含影藏”一句尤具艺术张力,以光影辩证喻示修道者内敛含蓄、形神俱妙的境界。末句“空余坟丘”以冷峻笔触点破肉身终朽,反衬前文仙真永恒之可贵,形成强烈对比。诗中既有对道友的勉励与期许,又暗含离别之际对生命终极归宿的哲思,将世俗别情升华为宗教性的精神超越,体现了唐代女冠诗人独特的审美与信仰表达。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

崔少玄的其他作品