提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代僧人良乂酬答友人卢邺之作。诗人以清幽禅境代世俗馈赠，借风泉、晓月、秋云等意象，表达超脱尘俗的襟怀与对友人的清雅情谊。
译文
清风与泉声只能在梦中听闻，
身外别无长物可以寄赠给您。
唯有当户一轮清晨的明月，
以及檐角悬挂的几片秋云。
注释
风泉：风声与泉响，喻指山林清幽之景或禅意境界。
身外无余：除自身修持外别无所有，暗合佛家“四大皆空”之意。
当户：正对着门窗。
惟：只有。
挂簷：悬挂在屋檐边，形容云气低垂贴近屋舍。
赏析
全诗语言清简淡远，以景代情，别具禅趣。首联直言身外无物可赠，将世俗酬答升华为精神交流；后两句以“晓月”“秋云”作无形之礼，既写实景又寓禅心。明月象征澄澈本心，秋云暗示自在无住，二者皆为清净法身的化身。诗人不诉离愁别绪，而以自然永恒之美相寄，体现了唐代诗僧特有的空灵意境与超然物外的人格境界，读来令人尘虑顿消。
以上简介/译文/赏析仅供参考。