提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人张瑛借铜雀台遗迹抒发怀古幽情,通过描绘台阁荒芜、歌舞消散的凄凉景象,寄托对曹操逝去的感慨与历史兴亡之叹。
译文
君王已逝,幽冥渺茫再也无法相见,
铜雀台上昔日的歌舞早已消散,只剩空寂徘徊。
西陵墓畔传来阵阵悲鸣,那是栖宿的鸟儿在哀啼,
注释
冥漠:幽暗深远貌,指帝王死后归于幽冥,不可得见。
裴回:同“徘徊”,此处形容歌舞散尽后空余寂寥回荡之状。
西陵:曹操陵墓所在地,在今河北临漳县西南。
啧啧:象声词,形容鸟鸣悲切之声。
宿鸟:归巢栖息的鸟,常喻指依恋故地或哀悼亡灵。
赏析
此诗以景衬情,艺术感染力极强。首句直写君王长逝,奠定全诗悲凉基调;次句以“空裴回”三字将昔日繁华与今日荒芜形成强烈反差,虚实相生。末句移情于物,借西陵宿鸟之悲鸣烘托人事代谢之痛,鸟犹如此,人何以堪?全诗语言凝练含蓄,不着一字议论而兴亡之感自现,体现了唐人怀古诗沉郁顿挫、意在言外的典型风格,短短数语便勾勒出历史沧桑与生命无常的深沉喟叹。
以上简介/译文/赏析仅供参考。