提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代女诗人葛鸦儿所作的游仙诗,描绘仙境相会的神秘景象。全诗以绮丽意象勾勒缥缈仙踪,借春风独知、紫鸾飞起等细节,寄托对超凡境界的向往与幽微情思。
译文
彩凤摇曳着身姿从青翠山峦飞下,
烟霭迷蒙弥漫在芬芳的花枝之间。
玉窗内的仙人聚会谁能亲眼得见?
只有那轻柔春风才能仔细知晓。
烟霞蜿蜒连绵直通蓬莱仙岛,
错落有致的宫殿在晨光中缓缓开启。
群玉山前正是仙人离别之处,
紫色鸾鸟振翅飞向望仙台。
注释
翠微:青翠的山色或山腰处
漠漠:弥漫、广布的样子
玉窗:装饰华美的窗户,代指仙人居所
迤逦:曲折绵延之貌
蓬莱:传说中的海上仙山
参差:高低错落不齐的样子
群玉山:神话中西王母所居之仙山
紫鸾:传说中紫色的神鸟,常为仙人坐骑
赏析
此诗艺术特色鲜明,以虚实相生手法构建仙境。首联“彩凤”“烟光”绘形绘色,颔联“唯有春风仔细知”化无形为有情,将仙会之秘赋予自然,含蓄隽永。颈联以“烟霞”“宫殿”拓展空间层次,尾联“紫鸾飞起”动态收束,余韵悠长。全诗辞采华美而不失空灵,既承六朝游仙传统,又融入女性细腻感知,于缥缈中透出对超逸境界的真切追慕,情感幽深婉转,堪称唐人道情诗佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。