提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代朱休所作五言排律，描绘春水澄澈、万物滋荣之景，借水势归海喻指人生志向，抒发乘时进取、扬帆远航的积极情怀。
译文
芬芳时节气候温和宜人，春水荡漾着淡淡的烟波。
波光摇动滋养着兰草杜若，涟漪泛起助长了菱角荷花。
夕阳余晖映照着翠绿水面，潭中倒影清晰地写出青色莎草。
归飞的大雁已追逐殆尽，细小的鱼儿在水中自在游弋。
江河朝宗大海终将抵达，润泽下流每每注满坑洼。
愿借这中流顺水之便，从此高唱棹歌扬帆远行。
注释
芳时：指春光明媚的美好时节。
澹：水波平静而微动的样子。
滉漾：水波动荡闪烁貌。
兰杜：兰草与杜若，皆为香草名。
沦涟：水面细小的波纹。
芰荷：菱角与荷花。
翠潋：碧绿的水光。
青莎：青色的莎草。
纤鳞：指小鱼。
朝宗：诸侯朝见天子，此处喻百川归海。
润下：水滋润下物，语出《尚书·洪范》。
盈科：注满坑洼，喻循序渐进。
中流：河流中央，喻顺势而为的时机。
棹歌：行船时所唱之歌。
赏析
此诗以工稳对仗铺写春水之美，前六句从光影、植物、禽鱼多角度刻画水色澄明与生机盎然，意象清丽而不板滞。“晚光扶翠潋，潭影写青莎”一联尤妙，“扶”“写”二字赋予光影以动态与情意，化静为动，极具画面感。后四句由景入理，化用《尚书》“润下”与孟子“盈科”典故，将自然水势升华为人生哲思。结句“愿假中流便，从兹发棹歌”直抒胸臆，借春水东流之势表达乘时而进、奋发有为的志向，使全诗在柔美景致中透出刚健昂扬之气，情景理交融无间。
以上简介/译文/赏析仅供参考。