提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代裴杞所作五言排律,描绘春日和风拂过碧草、光影浮动的明媚景象,借白芷崇兰寄托幽思,展现唐人咏物写景之精工与含蓄情致。
译文
和煦春风轻轻吹来,碧绿芳草绵延生长。
微风徐徐吹向远方翠色,草叶半倒时忽然泛起波光。
叶片翻动宛如夜露未干,草丛摇曳好似扇动夕阳余晖。
曲折水洲上草色明亮蜿蜒,回环池塘边光彩照耀满目。
白芷虽至日暮依然生机盎然,崇兰随风浮动更添芬芳。
谁人知晓采摘系结之处,正含着深情眷恋这残留的芳香。
注释
澹荡:形容春风和煦舒缓的样子
芊绵:草木茂盛绵延不绝貌
半偃:指草被风吹得半倒伏的状态
宵露:夜间凝结的露水
逶迤:形容水岸或草色曲折绵延
曲渚:弯曲的水中小洲
回塘:环曲的池塘
白芷:香草名,古诗中常喻君子美德
崇兰:即春兰,象征高洁品格
揽结:采摘并系结香草,古俗用以寄情或赠别
赏析
本诗以细腻笔触刻画风中草色光影变化,“徐吹遥扑翠,半偃乍浮光”一句尤见功力,将无形之风化为可视之翠浪与浮光,动静相生。后联以白芷、崇兰承转,由景入情,借香草美人传统寄托幽微思绪。“含思向余芳”收束全篇,使明媚春景顿生怅惘之意,体现唐代咏物诗情景交融、含蓄蕴藉的艺术特色,语言清丽而不失深沉。
以上简介/译文/赏析仅供参考。