提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代蔡瑰所作闺怨诗，借夏日炎景抒写女子相思之苦。全诗以景衬情，通过腰细、羞影、拒妆、著旧衣等细节，刻画独守空闺的愁怨与对远人的深切思念。
译文
桃李小径通往幽绝的芳园，酷热暑气弥漫充满愁绪的轩窗。
枝头鸟儿惊飞致使朱槿花坠落，这并非因为曾入楚王宫受宠而身姿轻盈。
实在是因为相思煎熬才使得腰肢转细，躺在竹席上趁闲时初感凉意。
全因独自一人羞愧于顾影自怜，容颜虽艳却孤眠难耐只觉长夜漫漫。
心绪无情懒得拂拭镜台不成妆容，只怕愁苦面容连自己都不认识。
为了让自己记得别离时的模样，才坚持一直穿着分别时的那件衣裳。
注释
桃径李蹊：指种满桃李的小路，代指庭院景致。
炎氛：炎热的气息或暑气。
愁轩：充满愁绪的窗户或居室。
朱槿：即扶桑花，夏季开花，朝开暮落。
楚王宫：用楚灵王好细腰典故，此处反用其意。
卧簟：躺卧在竹席之上。
夜永：长夜漫漫，形容失眠难熬。
别时衣：离别时所穿的衣物，寄托思念之情。
赏析
此诗艺术特色在于以乐景写哀情及典故的反向运用。首联以盛夏繁花反衬内心凄凉，“非关曾入楚王宫，直为相思腰转细”化用楚王好细腰典故，将宫廷媚态转化为民间真挚相思，极具新意。诗中“羞看影”“疑夜永”细腻描摹出女子孤寂心理，尾联“恒著别时衣”以具体物象承载抽象情感，既怕愁容陌生又坚守旧情，将闺怨推向高潮，语言婉曲深沉，感人至深。
以上简介/译文/赏析仅供参考。