提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人严郭咏物之作,借百舌鸟善鸣报晓之特性,以拟人笔法讽喻多言好事者,寄寓对喧嚣扰人、不识时务者的委婉批评与警醒。
译文
这种鸟儿身姿轻巧灵动,世间少有能与之相比的同类。
我听它啼鸣婉转多变,常常怀疑它浑身上下都长满了舌头。
天上的星辰还未沉入银河,它便已抢先啼叫报告破晓。
切莫倚仗着清风拂面就更加多嘴多事、喋喋不休。
要知道那华美玉楼之中,还有正在安睡未起的人呢。
注释
百舌鸟:即乌鸫,因鸣声婉转多变、善于模仿他鸟叫声而得名。
同伦:同类,同等之辈。
舌满身:夸张形容其鸣声繁复多变,仿佛全身皆舌。
星未没河:指天色将明未明之时,星辰尚未隐没于银河。
倚:凭借,依仗。
更多事:指更加多嘴饶舌、无事生非。
玉楼:华美楼阁,此处代指贵人或雅士居所。
晏眠:晚起,安睡。
赏析
此诗咏物寄意,艺术上善用夸张与拟人。“舌满身”一语奇崛,生动刻画百舌鸟善鸣特质,兼具幽默与讽刺张力。后两句由描摹转入劝诫,以“玉楼晏眠人”反衬鸟之多事,含蓄点出主旨:纵有才华巧舌,亦当识时务、知分寸,不可恃才喧扰他人。全诗语言浅白而意蕴深长,在咏物诗中别具理趣,既是对自然生灵的传神写照,亦是对世态人情的微妙讽喻,体现了唐人咏物诗托物言志的典型风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。