提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代安鸿渐题咏杨少卿书法之作,通过罗列文房珍品衬托其墨宝之珍贵,表达对杨氏书艺的极高推崇与赞赏之情。
译文
端溪出产的石砚配上宣州所制的笔管,
王屋山的松烟墨搭配紫兔毫制成的毛笔。
再加上孤卿您那老练精妙的书信手札,
人世间再没有比这五样东西更高雅珍贵的了。
注释
端溪石砚:产自广东端溪的名砚,为文房四宝之首
宣城管:宣州所产毛笔的笔管,代指上等毛笔
王屋松烟:取王屋山松木烧制的烟墨,质地精良
紫兔毫:以紫色兔毛制成的笔头,属毛笔上品
孤卿:古代对高级官员的尊称,此处指杨少卿
书劄:书信、手札,此处特指杨少卿的书法作品
五般高:指砚、管、墨、毫、书札五者皆为世间极品
赏析
本诗艺术特色在于以物衬人,前三句铺陈四种文房珍品,末句将杨少卿书札与之并列,合称“五般高”,构思巧妙。诗人不直接描摹书法形态,而借顶级文具烘托墨宝价值,侧面赞美更具说服力。全诗语言质朴典雅,情感真挚浓烈,“人间无此五般高”一句既是对文房雅器的肯定,更是对杨氏书艺登峰造极的由衷叹服,体现了唐人尚文重艺的审美风尚。
以上简介/译文/赏析仅供参考。