提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代王沂送别钟员外所作，借萧条秋景与江上征帆抒发离情。全诗以风、雁、潮、云、叶等意象渲染凄清氛围，寄托对友人远行的深切眷恋与不舍。
译文
静静地追寻着蘋末微风的意兴，更何况又正值萧条冷落的时节。
猛烈的风势借助新来的大雁更显强劲，凄寒的声音伴随着傍晚的潮水回荡。
翻过山岭时云彩散乱无序，穿过树林时树叶飘摇不定。
今日在这烟波浩渺的江面上，望着那远行的船帆渐行渐远。
注释
苹末：指风起于青蘋之末，喻微风初起或风的踪迹
况复：何况，更加
资：凭借，借助
新雁：秋季南飞的新来大雁
暮潮：傍晚时分的潮水
飘飖：随风飘荡摇曳的样子
烟江：烟雾笼罩的江面
征帆：远行之船的帆，代指离人乘坐的船只
望望：远远眺望貌，含依依不舍之意
赏析
本诗艺术特色在于以景衬情，通篇未直言离愁而愁思自现。首联以“静追”反衬内心波澜，“萧条”奠定全诗基调；颔联“猛势”“寒声”从触觉听觉强化凄凉之感；颈联云散叶飘暗喻行踪漂泊与心境纷乱。尾联“烟江”“征帆”以苍茫远景收束，将别情融入无尽江天。“望望遥”三字叠用，既写目送之久，又传情意之深，堪称点睛之笔，使全诗在萧瑟中见真挚，于简淡处蕴深情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。