提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代李涛谏劝晋主未果后所作，前四句写隐居清景，后两句抒忠言不纳、决意归隐之志，体现士人刚直气节与无奈心境。
译文
溪水的声音长久萦绕在耳畔，
山峦的翠色始终映照于门前。
清扫庭院时树木留下斑驳影子，
拂拭床榻时琴弦发出轻微声响。
一次进言使君主醒悟便不再多听，
三次劝谏不被采纳就应当辞官归去。
注释
寤：使觉悟，引申为启发、感化
宁复：岂再，哪里还需要
三谏：古代臣子对君主多次规劝的礼制惯例
归去来：辞官归隐，语出陶渊明《归去来兮辞》
赏析
此诗艺术上以景起兴，前四句通过“溪声”“山色”“树影”“琴声”等意象，勾勒出幽寂恬淡的隐居图景，暗喻诗人高洁自守的品格。后两句笔锋陡转，由写景转入抒情议论，“一言寤主”与“三谏不从”形成鲜明对比，既彰显儒家士大夫尽忠职守的担当，又流露理想破灭后的决绝与苍凉。全诗语言简净，情景交融，末句化用陶潜典故，将个人际遇升华为传统文人的精神抉择，含蓄深沉，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。