提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为黄巢早年咏菊言志之作，借菊花在寒秋独开、备受冷落的境遇，抒发对现实不公的愤懑与重塑乾坤、主宰命运的豪迈抱负。
译文
秋风飒飒吹过，满院栽种的菊花在风中摇曳，
花蕊带着寒意，香气清冷，蝴蝶也难以飞来采蜜。
有朝一日我若成为掌管春天的青帝，
定要让这菊花与桃花一同在温暖的春日里盛开。
注释
飒飒：形容风声
青帝：中国古代神话中司春之神，主管春季万物生长
报与：告诉，此处引申为“让”“使”
一处开：同时开放，指改变菊花只能在秋天开放的命运
赏析
本诗托物言志，以菊喻己，突破传统咏菊诗的孤高隐逸格调，注入强烈的反抗精神与政治抱负。前两句写菊花凌寒独放却遭冷遇，暗喻怀才不遇与社会不公；后两句笔锋陡转，以“为青帝”的奇想打破自然时序，赋予菊花与桃花同开的权利，彰显改天换地的雄心。语言质朴而气势磅礴，“他年我若为青帝”一句想象瑰丽、气魄宏大，将个人志向升华为对秩序重构的渴望，成为千古传诵的豪言壮语，充分体现了黄巢作为农民起义领袖的独特胸襟与艺术个性。
以上简介/译文/赏析仅供参考。