提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人邵真所作五言绝句,借日暮花落之景感叹时光易逝、人生短暂,劝人珍惜相逢机缘,语言质朴而情意深长。
译文
太阳偏西便不会再回到正午,
凋零的落花也难以重返枝头。
人的一生能有多少光阴呢?
请不要厌弃彼此相逢相遇的机会。
注释
日昃:太阳偏西,指午后时分
几何:多少,此处指人生短暂
莫厌:不要嫌弃或拒绝
相逢遇:指人与人之间的会面与际遇
赏析
此诗以自然意象起兴,前两句用“日昃”“落花”喻示时光不可逆、盛年难再,营造出淡淡的哀婉氛围。后两句由景入情,直抒胸臆,将人生短暂的慨叹转化为对人际相逢的珍重。“莫厌相逢遇”一句语浅情深,既是对友人的劝慰,亦含自我宽解之意。全诗不事雕琢,以白描手法传达出唐人特有的旷达与温情,在感伤中见豁达,于简淡处显真挚,体现了中唐诗歌由华丽转向平实的审美趋向。
以上简介/译文/赏析仅供参考。