提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代薛准临终绝笔，抒发对故国深恩难报、远离继母漂泊他乡的愧疚，以及祈求上天息怒、速离尘世的悲怆之情。
译文
故国的深厚恩德难以报答，
又离开继母远赴他乡漂泊。
谁知上天的愤怒无缘无故不肯停息，
我满怀终身的愧疚只乞求早日了结此生。
注释
旧国：指故乡或故朝，此处兼含家国之恩
酬：报答，偿还
继母：父亲续娶之妻，诗中体现孝道牵挂
他州：异乡，外地
天怒：喻指命运乖蹇或灾祸连绵
无因息：没有缘由地不停止
积愧：累积于心的惭愧与遗憾
速休：迅速终结生命，求得解脱
赏析
全诗语言质朴沉痛，以直抒胸臆见长。首联将“国恩”与“亲情”并置，凸显忠孝两难的终身憾恨；尾联以“天怒无因息”写命运之无常残酷，反衬出诗人内心积愧之深重。“乞速休”三字尤为凄绝，非厌世之语，而是负罪者求赎的绝望呐喊。诗作虽短，却浓缩了乱世文人漂泊失依、抱憾而终的典型心境，情感真挚动人，具有强烈的悲剧感染力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。