提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人沈颜羁旅江湖时所作,抒发漂泊无依、知音难觅的孤寂愁绪,并借登楼望月与追忆山斋旧景,寄托对隐逸生活的深切怀念。
译文
在江湖间奔波劳碌,寻访遍处,只让自己长久地满怀愁绪。
所到之处都懒得开口言语,世间又有谁能与我倾心交谈?
登上高楼吟得诗句意境悠远,仰望明月抒发的情怀深沉绵长。
不禁回忆起昔日山斋后的时光,唯有猿啼声声伴随着我吟咏。
注释
江湖:指四方各地或漂泊流离的生活境遇。
劳遍寻:辛劳地到处寻访,暗指求仕或觅知音之艰难。
愁襟:满怀忧愁的心怀,襟指衣襟,代指内心。
慵开口:懒于说话,形容心灰意冷、无人可诉的状态。
话心:即谈心,倾诉内心真实情感。
山斋:山中书斋,代指往昔隐居读书的清幽之所。
赏析
此诗以“愁”字贯穿全篇,语言质朴而情意深挚。首联直陈江湖漂泊之苦,颔联“到处慵开口,何人可话心”以白描手法刻画出举世无知音的极致孤独,堪称警句。颈联转写登楼望月,将眼前寥廓之景与内心幽深之情交融,意境开阔而沉郁。尾联以忆昔作结,猿声伴吟的往事反衬当下尘世喧嚣中的寂寞,虚实相生。全诗由现实困顿追溯精神归宿,在平淡叙述中蕴含对隐逸生活的无限眷恋,体现了晚唐士人典型的避世情怀与审美取向。
以上简介/译文/赏析仅供参考。