提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人朱彬途经丹阳新丰市时所作，借酒香与琴韵抒发羁旅闲情，展现唐人洒脱不羁、寄情山水酒乐的名士风度与生活意趣。
译文
暂时来到新丰市集，
还能闻到陈年美酒的醇香。
怀抱古琴买酒求得一醉，
整日高卧在垂柳荫下休憩。
注释
新丰市：地名，在今江苏丹阳一带，唐代以产美酒闻名
犹：还，仍然
沽：买酒
尽日：整天，终日
垂杨：垂柳，指柳树浓密的树荫
赏析
全诗语言清丽自然，意境疏朗旷达。首二句以“暂入”“犹闻”勾连时空，新丰酒香既写实又暗含历史底蕴，唤起对前贤豪饮的追慕。后二句“抱琴沽醉”“卧垂杨”将琴、酒、柳三者交融，勾勒出诗人放浪形骸、超脱尘俗的形象。“尽日卧”三字尤见神韵，不拘礼法、随性自适的盛唐气象跃然纸上。全篇无一字言愁，却于闲逸中透出羁旅漂泊的淡淡孤寂，含蓄隽永，耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。