提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人韦同则所作,描绘仲冬时节南方早春花柳争妍之景,抒发及时行乐、不拘形式的洒脱情怀,展现唐人赏春饮酒的风流雅趣。
译文
梅花洁白如雪,柳枝轻柔含烟,
南方风光明媚,腊月之前便已春意盎然。
手持酒杯姑且拼个酩酊大醉,
风流逸兴何必非要等到歌舞宴席之上。
注释
仲月:农历每月十五日,此处指仲冬或仲春赏花之时
南地:泛指南方地区,气候较暖,物候早于北方
腊月前:农历十二月之前,点明时令尚早而春色已至
拼却醉:甘愿一醉,不惜沉醉,表尽情尽兴之意
歌筵:设有歌舞助兴的酒宴,代指正式隆重的享乐场合
赏析
本诗以清新笔触勾勒南方早春胜景,“梅花似雪柳含烟”一句对仗工巧,视觉与意境交融,写出花柳相依、朦胧如画之美。后两句由景入情,直抒胸臆,强调饮酒赏景贵在随心自在,不必拘泥于歌筵形式,体现唐人崇尚自然、率性而为的审美情趣。全诗语言明快,情感真挚,将自然之美与人生之乐浑然融合,颇具盛唐余韵。
以上简介/译文/赏析仅供参考。