诗词大全 名家 朝代 专题 名句

南至日太史登台书云物

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代冬至日应制之作,记述太史官依礼登台观测云物以占岁候的仪式,颂扬君主顺应天时、仁泽万物,祈愿国泰民安、祥瑞频现。

译文

冬至之日推行当令政教,登上观台遵循礼仪典章。 太史官职古称伯赵氏,仔细分辨五方云气的颜色。 昼间刻漏之声刚刚响起,仰望阳光逐渐分明清晰。 司天官员为年岁丰歉做准备,手持简册从人群中走出。 君王的恩惠关爱遍及微小之物,天下生灵皆承蒙圣主福泽。 长久以来常有美好祥瑞,云气郁郁葱葱又纷繁缭绕。

注释

至日:指冬至日,古代视为阳气初生的重要节气。 伯赵氏:上古掌管天文历法之官名,此处代指太史。 五方云:指东、南、西、北、中五个方位的云色,古人以此占卜吉凶水旱。 昼漏:古代计时器铜壶滴漏,此处指白昼报时的漏声。 持简:手持记录天象的简册或笏板。 微物:指草木虫鱼等细微生命,喻指恩泽广被。 嘉瑞:吉祥的征兆,多指祥云、甘露等自然异象。

赏析

本诗结构严谨,前六句紧扣题旨,细致描摹冬至登台观云的礼仪流程与职官职能,用词典雅精准,“色辨五方云”“阳光望渐分”等句兼具写实与象征意味。后四句由事入理,将天象观测升华为对君王仁政的颂扬,体现唐代应制诗“体物写志”的典型特征。全诗语言庄重平和,气象雍容,既展现朝廷敬天顺时的礼制秩序,又寄托风调雨顺、祥瑞长存的政治理想,是研究唐代天文礼制与宫廷文学的重要文本。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

于尹躬的其他作品