提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代李潜答谢主考官王起之作,赞颂其衡文公正、三度知贡举之德,并自谦才力微薄,感念提携之恩。
译文
您作为文坛宗师,心中自有公平如秤的评判标准,
曾三次无私地主持科考,辅佐朝廷清明治世。
我昔日承蒙恩泽,得以搭乘仙舟登第及第,
如今羽翼初成,正仰赖您的培育造就之力,
却惭愧难以继承您如鸾凤般响彻云霄的美名。
注释
主司:科举考试的主考官
心秤平:比喻选拔人才公正无私,不偏不倚
三用:指王起曾三次担任知贡举
贞明:指政治清明、国运昌盛
恩波:喻指皇恩或主考官的提携之恩
仙舟客:比喻科举及第者
羽毛:喻指后辈学子的才学与成长
生成力:培育造就之功
鸾皇:即鸾凰,喻指德高望重的前贤
汉声:汉代文章之声誉,此处借指王起的文学声望
赏析
本诗以典雅庄重之语表达对座主的崇敬与感恩。首联以“心秤平”喻主司衡文之公,次联“三用佐贞明”彰显其为国抡才之功绩,对仗工稳而意蕴深厚。颈联转写自身,以“仙舟客”“羽毛”自比,既述及第之幸,又言成长全赖栽培,谦恭得体。尾联以“难继鸾皇上汉声”作结,将个人感遇升华为对前辈风范的仰望,情感真挚而不失分寸。全诗用典贴切,措辞温润,体现了唐代行卷酬赠诗中尊师重道、含蓄蕴藉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。