提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代萧仿所作太庙祭祀乐章,用于宗庙大典歌颂皇室祖先功德。全诗庄重典雅,旨在彰显帝系传承之光辉与国运绵长,体现礼乐文化中敬天法祖的核心精神。
译文
啊,伟大辉煌的继承者,正是帝王荣耀的光华。
手持羽籥起舞象征德行,奏响金石乐器进献吉祥。
神圣的统绪绵延无尽,美好的天命永远昌盛。
神灵降生于至圣哲人,唯有上天可与之匹配长久。
注释
于铄:叹美之辞,意为伟大辉煌
丕嗣:伟大的继承者,指皇室后裔
羽钥:即羽籥,古代文舞所持道具,象征文德教化
金石:钟磬等礼乐器具,代指雅乐
荐祥:进献吉祥,祈求福佑
圣系:神圣的皇族统绪
景命:大命,指上天赐予的国运
上哲:至高智慧的圣人,此处指受命于天的君主
维天配长:谓君主德配天地,与天同久
赏析
本诗四言体式承袭《诗经》颂体传统,语言古奥凝练,音韵铿锵肃穆,极具庙堂气象。“羽钥象德,金石荐祥”以礼乐器物具象化抽象德政,实现视听与意义的统一。全篇围绕“光”“昌”“长”等字眼层层递进,既赞祖先功业,又祈国祚永续,情感庄敬而不失温厚。作为太庙乐章,其艺术价值在于将政治合法性融入仪式美学,使祭祀文本兼具文学性与功能性,是唐代礼乐文学的典型代表。
以上简介/译文/赏析仅供参考。