提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代试帖诗,以“冬日可爱”为题咏叹冬阳。诗人借冬日暖阳照拂书帷之景,化用晋臣比德典故,赞颂阳光无私普照、温煦宜人的品格,寄托对仁德君子的向往。
译文
寒冷的太阳高悬于清朗白昼,仰望寥廓长空正当此时。
小径上堆积的残雪尚未消融,阳光已先温暖了读书的帷帐。
凝神构思时觉光阴难以留住,舒展情怀间光影似有遗韵。
晋代臣子曾以冬阳比喻美德,谢灵运昔日也曾吟咏成诗。
阳光散彩岂会偏私于一处,流逝的光阴确实无法追回。
若可亲近这温暖的余辉,幸得它如回烛般光明无私。
注释
赋得:科举考试或文人雅集时指定题目作诗,题目前加“赋得”二字。
清昼:晴朗明亮的白天。
寥天:空旷辽阔的天空。
读书帷:读书时所用的帷帐,代指书房或读书之处。
属思:集中思绪,指构思诗文。
晋臣:指晋代荀勖等人曾以冬日之阳比喻君子温和之德。
谢客:南朝宋诗人谢灵运的小字,此处泛指前代咏日诗人。
流阴:流动的光影,亦指流逝的时光。
回烛:回转的烛光,喻指夕阳余晖或阳光的眷顾。
赏析
本诗紧扣“可爱”二字,以细腻笔触描绘冬阳温煦而不灼人的特质。颔联“未消埋径雪,先暖读书帷”对比精妙,既写实景又寓深情,凸显冬阳对寒士的体贴关怀。颈联连用晋臣比德、谢客言诗二典,将自然景象升华为道德象征,赋予冬阳以君子仁厚无私的品格。全诗语言清雅工稳,情景交融,在试帖诗的程式中注入真挚体悟,使寻常咏物之作兼具理趣与温情,展现了唐代文人以物喻德、温柔敦厚的审美追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。