提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗借临川羡鱼之典，抒发唐代士人求仕不得的深沉愁绪。诗人以渔猎喻功名，表达虽具才力却无心争逐、唯守芳饵以待明时的复杂心境与执着坚守。
译文
有位客子被百般愁绪侵扰，寻求仕进正在于当今之时。
广阔的河流何等渺茫无际，高高的岸堤已登临过几回。
风浪岂能阻挡前行的意志，烟霞深处又怎会畏惧艰险。
本就不应与世人争夺权位，哪里肯像猎手般追逐禽兽。
编织罗网并非没有能力，忘却渔具自有超脱的心意。
永远留存着芬芳的鱼饵，久久伫立沉思情意深沉。
注释
羡鱼：语出《汉书·董仲舒传》“临渊羡鱼，不如退而结网”，喻空有愿望而无行动，此处反用其意。
逐鹿：比喻争夺天下或功名利禄。
从禽：指追逐猎物，喻趋炎附势、盲目竞逐。
忘筌：语出《庄子》，喻得鱼而忘捕鱼工具，此处指超越功利手段的精神追求。
芳饵：香美的鱼饵，喻指自身美好的才德与操守。
沉沉：形容思绪深重、凝神深思的样子。
赏析
此诗巧用典故而翻出新意，将“羡鱼”从消极叹息转为积极守望。中二联以“宁相阻”“岂惮深”彰显不畏险阻之志，又以“不应”“讵肯”划清与世俗争逐的界限，对仗工稳而气骨凛然。“结网非无力，忘筌自有心”为全篇警策，既表明才具可用，又揭示不执于物的精神境界。尾联“永存芳饵在，伫立思沉沉”以景结情，将求仕之切与守节之坚凝于长久伫立的剪影中，含蓄蕴藉，余味悠长，展现了唐人干谒诗中少有的清雅格调与人格尊严。
以上简介/译文/赏析仅供参考。