提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代李岑在东峰亭雅集分题咏物之作，以栖烟鸟为题，借鸟儿昔日高飞与今栖夕烟的对比，寄托身世之感与凌云之志。
译文
它向来珍养自己的羽毛，
往昔也曾振翅高飞迁徙。
如今转身面对着朝阳，
却参差不齐地栖息在暮霭之中。
幸而遇到这繁茂枝叶的遮蔽，
仍盼着有朝一日能举翼冲天。
注释
养毛羽：指鸟类爱惜、养护羽毛，喻指修身蓄德或保全才具。
飞迁：飞翔迁徙，喻指仕途升迁或施展抱负。
变转：转变、改变，指境遇或姿态的变化。
差池：形容鸟儿栖息时羽翼参差不整的样子，亦含失意落魄之意。
夙举：平素的志向或早年的举动，此处指一直以来的冲天之愿。
赏析
本诗托物言志，艺术上善用对比手法。首联写鸟“养毛羽”“曾飞迁”，暗喻诗人曾有才华与抱负；颔联“对朝阳”与“栖夕烟”形成光影与时序的强烈反差，勾勒出理想与现实间的落差，“差池”二字尤显栖迟之态。尾联笔锋一转，虽处枝叶覆蔽之境，仍存“冀冲天”之夙愿，将失意中的坚守与不甘表现得含蓄深沉。全诗语言简古，意象凝练，于咏物中寄寓士人进退出处之思，情感真挚而不失节制，体现了唐代咏物诗“体物肖形，传神写意”的典型特征。
以上简介/译文/赏析仅供参考。