提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人李澄之羁旅三江之外，于秋夜望月怀乡所作。全诗借秋月、秋风、捣衣声及南飞雁等意象，抒发了客居异地的孤寂与深切的思归之情。
译文
我漂泊作客在三江流域之外，孤身独宿，百般愁绪萦绕心间难以排遣。
记忆中故乡的山川仿佛近在眼前，唯有在梦境里形影才能回归故园。
清冷的月光照亮了空寂的帷帐，萧瑟的秋风吹送来远处捣衣的声音。
我从来就不习惯离别的苦楚，更何况此刻正值大雁向南迁徙的时节。
注释
三江：泛指长江中下游地区或吴越一带的水域，此处代指远离家乡的异地。
单栖：独自居住，形容孤身客居的寂寞状态。
百虑违：种种思绪纷乱交织，内心不得安宁；违，背离、不顺。
虚帐：空寂的床帐，暗示独眠无伴。
捣衣：古人秋季为远行亲人制备寒衣时捶打布料的声音，常触发游子思乡之情。
雁南飞：大雁秋季南迁，古诗中常作为引发乡愁与音书难寄的象征。
赏析
此诗以景衬情，意境凄清。首联直陈客居孤寂，颔联“山川忆处近，形影梦中归”虚实相生，将空间之远与心理之近形成张力，道尽思归之切。颈联“夜月明虚帐，秋风入捣衣”视听结合，月色之冷与砧声之悲交织，渲染出浓重的羁旅愁绪。尾联以雁南飞作结，触物伤情，将不惯别离的主观感受与客观节候相融，余韵悠长。全诗语言质朴而情感真挚，典型体现了唐人五律含蓄深沉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。