提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗借汉代陈皇后失宠幽居长门宫的典故，抒写宫廷女子被弃后的孤寂哀怨与对君恩的复杂情感，是唐代宫怨诗中的代表作。
译文
孤独无依的愁思紧紧相逼，
长门宫的夜色寂静凄清。
我也知道心生嫉妒本是不对，
可君王的恩宠为何不肯稍加顾惜？
抱着琴走到玉石台阶之上，
曲调悲切连音律都难以谐和。
只能将满腔心事托付给明月，
愿月光流影能照入君王怀中。
注释
茕茕：孤独无依的样子。
长门：汉代宫殿名，汉武帝陈皇后失宠后幽居于此，后世常代指冷宫。
妾妒亦知非：意为自知嫉妒不合礼法，却仍难抑心中委屈与不甘。
那不借：即“哪不借”，反问语气，指君王恩情为何不肯施予。
玉阶：宫殿中用玉石砌成的台阶，点明宫廷环境。
声未谐：琴声因心绪悲乱而无法协调成调。
赏析
全诗以心理刻画见长，首联叠词“茕茕”“寂寂”渲染出彻骨孤寒。颔联“妾妒亦知非”直剖内心矛盾，既自责又含怨，情感真实动人，突破传统宫怨诗的单一哀叹。颈联以“声未谐”具象化心绪紊乱，尾联托月寄情，将绝望化为凄美祈愿，意境空灵悠远。诗人借古题写今情，语言质朴而意蕴深沉，展现了唐代宫怨诗由外在描摹向内在心理深度开掘的艺术转向。
以上简介/译文/赏析仅供参考。