提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为朱仲晦答王绩问故乡之作，以质朴语言描绘故园风物与人事变迁，慰藉友人羁旅乡愁，展现唐代文人深厚的乡土情怀与真挚友情。
译文
我从铜州而来，见到客居京城长安的你。
你询问故乡的近况，我以此宽慰你漂泊在外的愁容。
你问我所知道的家乡事，我一一回答你所关心的内容。
昔日朋辈友人都还健朗强健，孩童们也都已长大成人。
同宗族人家文史兴盛，屋舍相连且池亭富丽。
唯独你的园子最为古朴，旧日树林间夹杂着新开垦的田地。
柳行顺着堤岸的走势排列，茅斋依着地形而建。
竹子是去年移栽的，梅花今年正开得繁盛。
渠水整个夏天潺潺作响，石上的苔藓终年保持青翠。
院中果实或早或晚相继成熟，林间花朵先后绽放明媚。
说完这些彼此相对叹息，心中涌起浩荡深沉的情意。
不如归去吧，哪怕只为五斗米折腰，也好过在东皋耕田自给。
注释
铜州：唐代州名，在今山西一带，诗人出发之地。
上京：指唐代都城长安。
羁旅色：漂泊在外者的忧愁神色。
华宗：指同宗族中显贵或有声望的人家。
连墙：房屋墙壁相连，形容聚居紧密。
新坰：新开辟的郊野田地。
茅斋：茅草盖顶的书房或居所。
荣：草木开花茂盛。
经夏：整个夏季。
终岁：整年，全年。
浩然：广大深远的样子。
五斗：典出陶渊明“不为五斗米折腰”，此处反用其意，劝友人归隐或安于微禄。
东皋：泛指田野或隐居耕作之地，王绩号东皋子。
赏析
全诗以问答体展开，语言平实如话却情意深挚。诗人通过“朋游强健”“童稚长成”等人事叙述与“柳行随堤”“渠水经夏”等景物白描，构建出鲜活可感的故园图景，既回应了友人的关切，又以景语化解乡愁。结句“归哉且五斗，饷子东皋耕”巧用陶渊明典故而翻出新意，将归隐之思与现实生计相调和，在叹息中透出温厚劝慰，体现了唐人酬答诗中情理交融、含蓄蕴藉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。