提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代卢弼所作乐府旧题,借宫怨题材抒写失宠妃嫔的悲苦命运。全诗以女子口吻追忆往昔恩宠,感叹青春易逝与君恩断绝,情感凄婉动人,是典型的唐代宫怨诗佳作。
译文
君王的恩情已然断绝,一切繁华都化为虚空,
追忆昔日娇媚欢愉的时光,心中的怨恨无穷无尽。
容颜如同木槿花般短暂,只在晨光中绽放片刻光彩,
百无聊赖地倚着玉栏回想往事,
多少次在暮春时节对着凋零的残花泣不成声。
注释
蕣华:即木槿花,朝开暮落,喻指女子青春美貌短暂易逝
晓日:清晨的阳光,象征恩宠或美好时光的短暂
残红:凋谢的花朵,既指暮春景色,亦隐喻女子衰老失宠的命运
娇欢:指昔日受宠时的欢乐时光
玉栏:玉石砌成的栏杆,点明宫廷环境
赏析
本诗艺术特色鲜明,善用比兴手法。“蕣华光晓日”以木槿朝开暮落喻红颜易逝,意象精准而哀婉。情感表达层层递进,由“恩断”之果追溯“娇欢”之因,再以“泣残红”作结,将抽象愁绪具象化。末句“几回春暮泣残红”堪称名句,以景结情,暮春残花与失宠宫女互为映照,时空交织中尽显孤寂凄凉,深得乐府诗含蓄蕴藉之致,展现了唐代宫怨诗的典型美学风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。