提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代女诗人李季兰所作琴曲歌辞，以巫山云水为意象，描绘弹奏《三峡流泉》时指下奔崖走浪、弦中雷风喷涌的壮阔乐境，并借阮咸典故赞琴艺高妙动人。
译文
我家原本居住在巫山云雾缭绕之处，
巫山的流水声时常在耳畔回响。
玉琴弹奏出的曲调转而显得空旷辽远，
仿佛巨石从悬崖奔腾而下在指间生成，
飞溅的波涛与奔走的浪花从琴弦中涌起。
起初怀疑那喷涌之声裹挟着雷鸣与狂风，
回想昔日阮咸创作此曲，
曾让侄子阮仲容听得如痴如醉、百听不厌。
一曲弹罢又再弹一曲，
注释
妾：古代女子自称的谦词
寥夐：空旷辽远貌
奔崖：形容水势如巨石自悬崖奔泻而下
阮公：指魏晋名士、竹林七贤之一的阮咸，善弹琵琶与琴
仲容：阮咸之侄阮瞻的字，此处泛指知音听者
听不足：形容乐曲美妙，令人百听不厌
赏析
此诗以通感手法将听觉化为视觉奇观，“巨石奔崖”“飞波走浪”等句以险峻山水喻琴音激越，气势磅礴而不失女性笔触之细腻。诗人自述巫山出身，使琴曲与自然记忆交融，赋予音乐地域灵魂。末二句借阮咸叔侄典故，既赞琴艺传承之雅，又暗含知音难觅之叹。“初疑喷涌含雷风”一句尤见功力，以疑字勾连虚实，将琴声的震撼力推向极致，展现了唐代琴诗雄浑与婉约并存的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。