提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代僧人惠𫖮登临福州邻霄台所作五言古诗,描绘高台凌云之胜景,抒发超脱尘俗、寄情山水的旷达襟怀与禅意哲思。
译文
高台巍然耸立于山峰之巅,距离天空仿佛不足一尺。
云雾涌来时遮蔽了险峻山岩,云霞散去后便显露出清晰形迹。
放声长啸俯瞰广袤原野,胸中烦闷顿时如冰雪般消融。
浑然忘却自身远离尘世,只觉天地乾坤亦显狭窄。
远处江水浩渺宛如一勺沧浪浮动,万家烟火被重重烟树阻隔。
解开衣襟恣意舒展盘坐,以此酬谢我平生对山水的癖好。
极目远眺送走西斜落日,唯见海天相接一片寥廓碧色。
注释
屹:高耸挺立的样子
不盈尺:形容极高,距天似乎不满一尺
巉岩:险峻陡峭的山石
大荒:广阔无边的原野
烦襟:烦闷郁结的心怀
冰释:像冰一样融化,喻疑虑或烦恼完全消除
乾坤窄:因心境开阔超然,反觉天地狭小
沧浪:青苍色的水波,此处指远处江河
盘礴:箕踞而坐,形容不拘礼法、舒展自在的姿态
谢:酬答、满足
赏析
此诗以雄奇笔触写邻霄台之高峻,“去天不盈尺”极言其势,云隐云散间尽显山台灵动。诗人由景入情,“长啸视大荒”展现豪迈气概,“烦襟尽冰释”直抒涤荡尘虑之快慰。“不知身世远,但觉乾坤窄”以主观感受反衬精神境界之辽阔,颇具禅理。结句“寥寥海天碧”以景收束,余韵悠长。全诗气象宏阔,语言清健,将山水之胜与超然物外之情完美融合,体现了唐代诗僧独特的审美意趣与精神追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。