提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗僧惠敏春日访友感上人所居山庄,题诗寄赠法友。诗中描绘山庄幽僻清雅之景,赞颂友人高洁隐逸情怀,流露禅林知己间的深厚情谊与对胜境的流连赞叹。
译文
我那位友人幽静栖居的地方,如今前来只见他在南边种植着黍谷。
台阶旁生长着如王子猷所爱般的修竹,庭院中结庐于背山之处宛如小庵。
花叶裁剪出崭新的景致(缺字或为“绿”“色”等),打柴的小舟停泊在清澈的小潭边。
人们相传此处乃是名胜之地,我因沉醉其中探寻妙趣而迟迟未能成诗。
注释
幽栖:隐居之所,指清净脱俗的居住环境。
艺黍:种植黍类作物,代指躬耕自给的隐逸生活。
王子竹:典出《世说新语》,王徽之(子猷)性爱竹,此处喻指主人高雅脱俗的情致。
负山庵:背靠山峦建造的茅庵,形容居所依山而建、环境清幽。
樵舟:采薪者所用的小船,点出山庄远离尘嚣、贴近自然的生活气息。
胜:胜境,风景优美或意境超凡之处。
诗迟:作诗迟缓,非才思枯竭,而是因沉浸美景、反复体味所致。
赏析
此诗以简淡笔墨勾勒禅林山庄的清幽胜境,艺术上善用典故与自然意象交融。“阶生王子竹”借王徽之爱竹典故,不直言主人品格而高洁自现;“庭结负山庵”以建筑与山势相融,营造出世氛围。颈联虽有一字残缺,然“花叶”“樵舟”仍构成动静相宜的画面,透出盎然生机与野逸之趣。尾联“诗迟坐中探”尤为精妙,以创作之“迟”反衬体悟之深,将审美沉浸感具象化,既赞胜地之绝,又显诗人与友人精神契合、共探禅悦的知音之情,含蓄隽永,余味悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。