提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代徐矩所作残句,仅存两句见于《舆地纪胜》。记述诗人携风渡太湖、夜宿支硎山的行旅片段,意境清幽旷远。
译文
带着吹过太湖的浩荡长风,
在支硎山的月色下投宿安歇。
注释
挈:携带,引申为伴随、带着。
太湖:位于今江苏南部的大型湖泊,古称震泽。
支硎:山名,在今江苏苏州虎丘区,相传东晋高僧支遁隐居于此,又名报恩山。
赏析
此联虽为残句,却极具唐人山水行旅之神韵。“挈过太湖风”以动写势,将无形之风化为可携之物,尽显舟行湖上的豪迈与飘逸;“投宿支硎月”则由动入静,以月代山,营造出空灵澄澈的禅意栖居之境。两句之间,从浩渺波涛到静谧山月,时空转换自然流畅,既展现了江南山水的清丽风貌,又透露出诗人超脱尘俗、寄情林泉的高雅情怀,语言凝练而意境悠远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。