提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗见于《吟窗杂录》,作者王肱生平不详。诗写羁旅江山、梦回吴越之愁,借子规啼血与秋风离别,抒发深沉的思乡怀人之情,意境凄清幽邃。
译文
茅屋坐落在江山之上,夜里做梦回到了吴越故乡。
山岩间的流泉穿过白云,桂花飘落在明月清辉之中。
杜鹃在空山中悲啼,每一声都似滴下一点鲜血。
不知为何又逢萧瑟秋风,走出门去再次经历离别。
注释
茆屋:即茅屋,以茅草覆盖的简陋房屋。
吴越:指今江浙一带,此处代指诗人故乡或旧游之地。
岩溜:山岩间流淌的泉水。
子规:杜鹃鸟,其声哀切,古人以为啼至出血,常喻悲苦思归。
□:原书阙字,据文意推测当为“值”“遇”或“对”等字。
赏析
全诗以景衬情,意境孤绝。颔联“岩溜穿白云,桂花落明月”对仗工稳,以动写静,勾勒出超逸而清冷的山居图景,暗寓高洁情怀。颈联化用子规啼血典故,将听觉化为视觉痛感,极言思乡之切与身世之悲。尾联以秋风起兴,点明离别主题,使前文梦境与实景交织的愁绪落到实处。全篇语言凝练,情感由隐至显,层层递进,展现了唐代山水羁旅诗的典型风貌,虽作者名微,却颇具艺术感染力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。