提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代禅僧道寻所作禅宗歌诀,收录于《景德传灯录》。全诗以参禅悟道为线索,融汇赵州、沩山等公案典故,展现禅门机锋峻烈与悟境圆融,是研究唐宋禅诗的重要文献。
译文
走遍天涯海角参访善知识,遍求惠赐我全体提持之力。
师父却呵斥令我退步返照,反省自身后豁然从此止息妄念。
观览诸方禅师垂示直指之道,善财童子悟处终究难以隐藏。
棒喝之下显露幽深奇特之机,纵使夺去纵放看来也格外殊胜。
历经赵州关隘与雪山险阻,在筑廅峰前勘验修行虚实。
凭灵源实证辟开万千机用,挥动祖师利刃开启三域境界,卷舒自在重重叠叠谁向西委付?
休要呈露意识妄加猜度揣测,衲子攒眉碧眼胡僧亦惊叹。
犹如黄河倒流直冲昆仑山嘴。
沩山水牯牛与道吾歌唱,马祖奋迅呈现圆满之相。
执水投针作为后世规矩,把镜持幡效法先前匠人。
广陵绝唱之后谁能继响?想要续接宫商曲调实在难以比况。
石人含怒挥鞭责打,水马奔腾嘶鸣于梵天之上。
丽水真金与蓝田美玉,祝融峰聚湘水波浪紧蹙。
满月映照澄澈溪涧松韵清越,云间龙腾之姿正好观瞻瞩目。
注释
三昧:佛教术语,指心专注一境而不散乱的正定状态。
全提力:禅林用语,指禅师毫无保留地全盘托出佛法真谛之力。
省躬:反躬自省,检讨自身过失或执着。
廓尔:豁然开朗、疑虑顿消的样子。
善财:即善财童子,《华严经》中五十三参的求道者典范。
棒头喝下:指禅宗临济宗等以棒打、大喝接引学人的教学手段。
赵州关:借指赵州从谂禅师设立的严峻禅关考验。
筑廅峰:地名,此处代指高僧驻锡勘验学人之所。
万机:指纷繁复杂的世间万象与禅门机锋应对。
三域:泛指欲界、色界、无色界,或指禅悟所通达的多重境界。
纳子:即衲子,对禅僧的称呼。
碧眼:指达摩祖师或西域僧人,常象征具足正眼的明师。
昆仑觜:昆仑山口,喻指极高极险之境。
沩山牛:沩山灵祐禅师“水牯牛”公案,喻指悟后牧牛保任之功。
圆相:禅宗以画圆圈象征圆满佛性或究竟真理。
执水投针:禅门典故,喻指精准契合、毫厘不差的印证。
广陵歌:即《广陵散》,古琴绝调,此处喻指禅门高妙难继的法音。
石人:无情之物,禅诗中常喻指超越情识的绝对境界。
水马:传说中的神兽,此处形容禅机奔放超逸之态。
丽水金:出自丽水的真金,喻指纯正无杂的佛法心性。
兰田玉:应为“蓝田玉”,喻指温润圆满的悟境功德。
祝融峰:南岳衡山最高峰,禅宗重要道场所在地。
赏析
此歌艺术特色鲜明,以密集禅典构建雄奇意象群,将抽象悟境化为黄河倒逆、石人挥鞭等超现实图景,极具视觉张力。情感上既显参学之艰辛恳切,又透悟道后的洒脱自信。“棒头喝下露幽奇”“黄河倒逆昆仑觜”等句,以峻烈笔触传达禅门不二法门的震撼力。全篇节奏跌宕,由外求转向内证,终归于松韵月明的澄澈之境,展现了唐代禅诗理事圆融、刚柔并济的独特美学风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。