提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代张连所作太庙祭祀乐章,用于敬宗庙奏乐仪式。全篇颂扬帝王孝德与国运昌隆,体现礼乐制度下对祖先功德的追念及天人感应的政治理念。
译文
至大的孝道彰显吉庆,美好的国运顺应天时。
德行契合天地之道,威势使四方蛮夷收敛归服。
神灵降赐福泽庇佑,年岁常有常法可依。
秉持公正无私的祭礼,(后文残缺不可考)。
注释
大孝:指帝王对祖先极致的孝敬与尊崇。
景运:光明昌盛的国运或天命。
应时:顺应天时气数,指国运合乎天道时序。
德合天地:帝王的德行与天地自然法则相契合。
威戢:以威严震慑使之收敛顺服。
蛮夷:古代对周边少数民族的泛称。
福祉:幸福与吉祥,此处指神灵赐予的保佑。
经□:原文缺字,据文意推测当为“经常”“经纪”之类,指岁序有常法或丰收有定数。
无私之礼:指祭祀典礼公正严明,不偏私、合于礼制本义。
赏析
本诗语言庄重典雅,四言句式整齐肃穆,符合太庙乐章的仪式规范。内容上融孝道、德政、武功与神佑于一体,展现唐代礼乐文化中“以德配天”的核心思想。“德合天地,威戢蛮夷”一句对仗工稳,既彰内修之德,又显外攘之功,气象宏阔。虽末句残阙,但整体情感虔敬肃雍,体现了祭祀文学特有的庄严美感与政治象征意义,是研究唐代郊庙乐歌的重要文本。
以上简介/译文/赏析仅供参考。