提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗见于宋代《清异录》，为唐代韦添所作字谜诗。全篇以拆字法隐射“天”字，构思精巧，是早期文人字谜诗的珍贵遗存，兼具文字游戏趣味与文学审美价值。
译文
“日”字若向上露出头来，便多出一横成为新字；
这新字确是光明太阳的本源根基。
注释
露头：指“日”字上方加一横，字形变化暗示谜底
更一日：在“日”字基础上增添笔画，构成新字
艳阳根：喻指“天”为太阳运行之所依，点明谜底含义
赏析
此诗以拆字构谜，艺术特色鲜明。“露头更一日”精准描述“日”上加横成“天”的字形演变，语言简练而逻辑严密。“真是艳阳根”则由形入义，将抽象字形与自然意象关联，赋予谜底哲学意蕴。全诗无一字直说“天”，却处处紧扣题旨，体现唐人字谜诗“隐而不晦、巧而有理”的创作追求。作为现存较早的文人字谜作品，它既展现汉字结构之美，又折射出古人对天地自然的朴素认知，在文学史与文字学上均有独特价值。
以上简介/译文/赏析仅供参考。