提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为唐代禅僧玄应临终前示漳州刺史陈文颢之作，以六十六岁世寿将尽为契机，阐发无生法忍与有为幻灭之理，展现禅者超越生死、归源圆满的解脱境界。
译文
今年我已六十六岁，
世间寿命本有长短延促之别。
无生真性如火焰炽然常明，
有为造作似薪柴燃尽不续。
出离尘谷与回归本源，
在这一刻都已圆满具足。
注释
世寿：指世俗生命之年限，佛教认为其长短由业力所感，终归无常。
无生：即无生法忍，指彻悟诸法不生不灭之实相真性。
火炽然：比喻真如佛性光明朗照、永恒不灭。
有为：指因缘和合而生、有生住异灭的一切造作现象。
薪不续：喻有为法如薪尽火灭，终归断绝不可延续。
出谷：比喻超脱生死烦恼之幽谷。
归源：指返归心性本源、契入涅槃寂灭。
赏析
此偈语言质朴而意蕴深邃，以“火”与“薪”对举，形象揭示无为真性与有为幻法的本质区别。前两句坦然面对世寿将尽，毫无哀戚；中二句以炽然之火喻无生法身常住，以薪尽喻有为色身必灭，理趣分明；末二句“出谷与归源，一时俱备足”乃全诗眼目，将修行证果浓缩于临终一念，体现禅宗当下即是、生死一如的圆顿境界。全偈无悲无喜，唯见彻悟者的自在安详，堪称临终极则之典范。
以上简介/译文/赏析仅供参考。