诗词大全 名家 朝代 专题 名句

游鴈荡

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为五代吴越国宗室钱元㺷游历南雁荡山所作,描绘春日山寺风光与水云乡居之景,抒发远离庙堂、寄情山水的隐逸情怀,展现乱世中难得的清世安宁与超脱心境。

译文

春风拂过驿路,马蹄踏花带香,清晨出发赏春直至夕阳西下。 三月里黄莺啼鸣,花柳掩映着山寺,几户人家栖居在水云缭绕之乡。 名山自有真趣无需向樵夫问路,身处清明之世何必忧虑朝堂政事。 姑且脱下官帽追随山中洞客,在清凉月夜吹奏紫箫悠然自得。

注释

驿路:古代传递文书或官员往来的道路 晓起:清晨起身出发 水云乡:指山水幽美、云雾缭绕的隐居之地 樵字:指向樵夫询问山路或地名 清世:政治清明的时代 庙廊:指朝廷、官场 纶巾:古代用丝带做的头巾,此处代指官服或仕宦身份 洞客:指隐居山林的高士或修道之人 紫箫:紫色竹制的箫管,常象征高雅脱俗的情致

赏析

全诗以清新笔触勾勒雁荡春景,首联“马蹄香”化用典故而不露痕迹,写出春游之畅适;颔联以声衬静,花柳寺与水云乡相映成趣,营造出空灵意境。颈联直抒胸臆,将名山之乐与清世之安并置,反衬出对庙堂的疏离感,体现吴越宗室在相对安定环境中的精神追求。尾联脱巾随客、吹箫待月,动作与意象皆具仙逸之气,把隐逸之情推向高潮。语言平易而意蕴深远,情景交融中见出诗人超然物外的人格理想。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

钱元㺷的其他作品