提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗出自《清异录》,记述五代后汉乾祐年间冷金亭赏菊分韵赋秋雁之事。作者陶敞率先成诗,以“书空匠者”喻秋雁,构思新奇,展现了文人雅集时的才思与审美情趣。
译文
天空扫尽了闲散的浮云,正是秋色澄净明澈之时,
那在空中书写文字的工匠,最适宜在此刻挥毫创作。
注释
天扫:形容秋风吹散云层,天空如被清扫般明净。
闲云:飘浮无定的云彩,此处指遮蔽晴空的浮云。
秋净:秋日天气晴朗洁净。
书空:在空中虚划字形,典出《世说新语》殷浩事,此处借指大雁飞行时排成的字形队列。
匠者:工匠,此处为拟人化修辞,将排列成字的大雁比作书写文字的能工巧匠。
相宜:合适、恰当。
赏析
本诗虽仅存两句残篇,却极具艺术张力。诗人避开悲秋俗套,以清新笔触描绘秋空澄澈之景。“书空匠者”一喻尤为精妙,将大雁南飞的自然阵型转化为富有文化意蕴的书法意象,既切合“赋秋雁”题旨,又暗合文人雅集的分韵情境。全诗语言简练而意境开阔,在写景中融入人文巧思,体现了五代文人对自然物象的独特审美观照与雅致情怀,虽篇幅短小,仍可见其才情与匠心独运之处。
以上简介/译文/赏析仅供参考。