提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代禅僧志闲所作七绝，收录于《祖庭事苑》。诗写山居修行之幽寂心境，以不题落叶恐流人间之喻，表达禅者远离尘俗、守护清净本心的超然意趣。
译文
僧人修行无事挂碍，境界最为幽深玄妙，
近处面对苍翠青松，远处遥望连绵青山。
从不将诗句题写在飘零的落叶之上，
只怕它随流水漂荡，泄露禅机到纷扰人间。
注释
幽玄：幽深微妙，指禅修境界高远难测
不曾：从未，表示坚决不为
题落叶：在落叶上题写诗句，古人有红叶题诗传情之典
恐：担心，唯恐
人间：指世俗尘世，与山中清净修行之地相对
赏析
此诗语言清浅而禅意深邃，以景寓理，含蓄隽永。前两句以“无事”点明禅心自在，青松远山勾勒出超脱尘外的修行环境，动静相宜。后两句巧用反拨手法，化用“红叶题诗”典故却反其意而行，不题落叶非因无诗，而是恐禅心随水流入凡尘。这一转折既显诗人对清净本心的珍视，又暗含对世俗喧嚣的疏离。全诗无一字说禅而禅味自现，以具象之物寄托抽象之境，体现了唐代禅诗空灵淡远、言有尽而意无穷的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。