诗词大全 名家 朝代 专题 名句

感圣皇之化有炖煌都法师悟真上人特疏来朝因成四韵

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

唐代报恩寺僧建初为赞颂敦煌高僧悟真上人入朝觐见而作,借边塞春景与车书一统之象,称扬圣皇德化远播、四夷归顺的盛世气象。

译文

您的名望出自敦煌郡,如今亲身游历于天子宫殿之中。 古塞边关柳色如烟轻笼,边疆芳草在春风中柔顺披靡。 千秋万代歌颂圣明君主的教化,万里疆域内车轨文字皆已统一。 您身着褐衣特地进献表疏,无需征战四方异族便已归心向化。

注释

炖煌:即敦煌,唐代沙州治所,丝绸之路重镇。 日月宫:喻指皇帝居所或朝廷,象征光明与至尊。 靡:顺风倒下,此处形容边草随风偃伏,暗喻边地顺服王化。 鼓舞:欢欣振奋地歌颂赞美。 车书万里同:典出《礼记·中庸》“车同轨,书同文”,指国家统一、政令通达。 褐衣:粗布衣服,僧人或平民之服,此处指悟真上人以僧侣身份朝觐。 四夷空:指四方少数民族皆被感化归顺,边境安宁无战事。

赏析

此诗融边塞风光与政治颂歌于一体,艺术上以景衬情、虚实相生。“柳烟轻古塞,边草靡春风”既写敦煌春意,又以“靡”字双关草木柔顺与边民归化,含蓄隽永。颈联“鼓舞千年圣,车书万里同”对仗工稳,气象宏阔,将个人朝觐升华为天下一统的时代强音。尾联点明悟真献疏之事,以“不战四夷空”收束,凸显圣皇德化胜于兵戈的主旨。全诗语言典雅庄重,情感真挚热烈,是唐代僧诗中将宗教情怀与家国意识完美融合的佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

建初的其他作品