提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗见于敦煌遗书伯三八八六卷，为唐代右街千福寺僧子言所作。诗中记述瓜沙地区僧人入朝献款之事，赞颂皇恩远播使边地化为礼仪之乡，体现唐王朝对西域的文化感召力。
译文
圣明的恩泽广布于遥远的边疆，
僧人从远方前来朝觐献礼。
誓愿在昔日戎虏之地弘扬教化，
使其转变为崇尚礼仪的乡邦。
广博的学识晓谕乡俗归于雅正，
清雅的谈论中义理更为深长。
感念朝廷恩意深厚无比，
归途之中更生无限眷恋之情。
注释
圣泽：指皇帝的恩德与教化。
遐荒：遥远荒僻的边疆地区。
献款：归顺纳诚，进献诚意或贡物。
戎虏地：原指少数民族聚居、未受中原礼教熏陶之地。
礼仪乡：指接受中原文化教化、讲究礼义的文明区域。
博□：原文残缺，据文意当为“博学”或“博闻”，指学识广博。
清谭：即清谈，指高雅脱俗的言论或佛理阐释。
生央：央通“殃”之反义或作“未尽”解，此处引申为情意绵长、恋恋不舍。
赏析
本诗语言质朴庄重，兼具颂圣与纪事功能。首联以“圣泽”统摄全篇，奠定感恩基调；颔联“愿弘戎虏地，却作礼仪乡”对仗工稳，凸显文化认同与边疆治理的理想愿景，为全诗核心名句。颈联虽有个别残字，仍可窥见僧人以博学雅言化导边俗的形象。尾联以归路眷恋收束，将政治颂扬转化为真挚情感。全诗体现了唐代佛教僧侣参与边疆文化建设的独特角色，是研究敦煌文学与唐蕃关系的重要文本。
以上简介/译文/赏析仅供参考。