提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代禅僧大颠辞别韩愈归山时所作偈语。诗中借松萝、白云等意象，婉转表达厌离尘俗、向往山林清净的禅者情怀，展现超然物外的精神境界与对自然本真的执着追求。
译文
辞别您请不要责怪我归山太早，
只因心中惦念着松萝掩映下如月宫般清幽的山居。
山中台殿从不用金锁来关闭，
归来时自有悠悠白云为之封护。
注释
恠：同“怪”，责怪、埋怨
松萝：地衣类植物，常垂挂于古松之上，代指幽僻山林
月宫：喻指山居环境清冷高洁，宛如月中仙境
金鏁：即金锁，金属门锁，象征世俗拘束与人为防范
白云封：以白云自然遮蔽门户，喻指远离尘嚣、顺应天然
赏析
此偈语言质朴而意境高远，以“松萝”“白云”构建出空灵禅境，与“金鏁”所代表的世俗羁绊形成鲜明对照。“台殿不将金鏁闭，来时自有白云封”二句尤为精妙，既写山寺不设防之实景，更寓禅心无碍、万物自在之理。全诗无一字言禅而禅意自现，将归隐之志升华为对生命本真状态的体认，体现了唐代禅诗即事见性、平淡中藏深味的艺术特色，亦折射出僧俗交往中精神超越的文化内涵。
以上简介/译文/赏析仅供参考。