提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代僧人怀信游桂林七星岩栖霞洞时所作摩崖诗。据同游题名考定为元和年间作品,原石已毁,今据旧拓本校录,展现禅僧于幽深古洞中参禅悟道的静谧心境。
译文
古老的岩石上苔藓痕迹深厚,
幽深的洞穴中日影移动缓慢悠长。
因为长久静坐而参悟禅理,
心中的老佛始终没有忧愁烦恼。
注释
苔痕:苔藓生长的痕迹,喻指年代久远与环境清幽。
日影悠:日光移动舒缓,形容洞中时光静谧漫长。
参禅:佛教修行方式,指静坐凝心、观照本性以求开悟。
老佛:此处非指年迈之佛,而是诗人自喻或指心中本具之佛性、禅心。
赏析
此诗语言质朴自然,意境清幽深邃。前两句以“石古”“苔厚”“岩深”“日悠”勾勒出栖霞洞远离尘嚣的静谧环境,时空感凝滞,为禅修营造绝佳氛围。后两句由景入情,点明久坐参禅之因与无愁之果,“老佛总无愁”一句尤为精妙,将抽象禅悦化为具象安然,既显修行者内心的澄明自在,又暗合物我两忘之境。全诗情景交融,以简淡笔墨传达出深厚的禅意与超脱情怀,是唐代僧诗中山水与禅理结合的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。