提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代汪仲阳赠友之作,描绘叶郎新开湖泊的清新景致。全诗通过细腻笔触展现新湖初成后的自然生机与宜人风光,寄托了对友人营建之功的赞赏及对山水之乐的向往。
译文
新开辟的平湖广阔无垠,眼前的景物如今焕然一新。
微风吹拂野花香气浓郁扑鼻,清澈水面映照柳影如鱼鳞般层层叠叠。
高低错落的荷花绽放着红色花蕊,水鸟在白色苹草间时隐时现。
回头再看湖泊的南北两岸,不知还有哪里不令人心旷神怡。
注释
辟:开凿,开辟
物色:景物,景色
扑扑:形容香气浓烈或风吹花动之貌
鳞鳞:形容水波或倒影如鱼鳞般密集整齐
菡萏:荷花的别称
䴔䴖:水鸟名,即鸊鷉,善潜水
白苹:水中浮草,开小白花
宜人:适合人的心意,令人舒适愉悦
赏析
本诗艺术特色鲜明,善用叠词与对仗营造生动意境。“香扑扑”“影鳞鳞”以声韵摹写感官体验,使花香与水态跃然纸上。颔联颈联工稳对偶,从视觉、嗅觉多维度勾勒新湖生态之美,红蕊白苹色彩相映,野鸟出没动静相生。尾联以反问收束,将满目胜景升华为无处不宜人的整体感受,既赞叶郎开湖之功,又抒发了诗人沉醉山水、物我两忘的闲适情怀,语言清丽而不失质朴,颇具唐人写景神韵。
以上简介/译文/赏析仅供参考。