提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐顺宗李诵向如满禅师请教佛法疑义之作。诗人以佛陀生灭与万物成坏为据,质疑“不生不灭”之说,体现了帝王对佛教义理的理性思辨与求真精神。
译文
佛陀在王宫诞生,于双林树下涅槃。
住世说法四十九年,却又说自己未曾说一法。
山河与大海,天地及日月。
时节因缘一到皆归坏尽,谁说它们不生不灭?
我的疑惑就像这样,望智者善加分辨开示。
注释
双林:指拘尸那城娑罗双树间,佛陀涅槃之处
无法说:佛谓自己四十九年未说一字,表真谛离言绝相
时至:指因缘成熟或劫数终尽之时
疑情:禅门术语,指参究佛法时心中存有的真切疑问
分别:此处指以智慧辨析义理、决断疑惑
赏析
此诗以质朴语言直陈佛学核心矛盾,艺术上采用层层递进的诘问结构。前四句举佛陀自身行迹为例,后四句推及宇宙万象,逻辑严密而气势贯通。“谁言不生灭”一句振聋发聩,将世俗经验与胜义谛的张力推向极致。全诗无华丽辞藻,却因真挚的求道之心而具震撼力,展现了唐代帝王罕见的哲学思辨深度,是禅宗公案中“以疑启悟”的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。