提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代潘炎咏物名篇,借玉壶冰之澄澈坚贞,喻指君子高洁无私的品格与操守,寄托了对完美德行的追求及慎独自省的修身志向。
译文
美玉的本性唯有坚硬,制成壶后形体更加圆润。
中空虚心能包容万象景象,顺应外物接纳寒冷清泉。
温润的光泽凭借天然质地,清白坚贞禀受自然本性。
阳光照耀时光彩骤然流散,白雪映衬下颜色愈发鲜明。
极致的明鉴之功岂需人为主宰,无私普照哪里会有偏颇?
明亮堪与冰镜相对媲美,洁白如同粉花相连一般。
时常拂拭终究保持美好,提携珍藏期待美德流传。
切勿让丝毫尘垢累积,以免留下鲍照《白头吟》中玉壶蒙尘的遗恨。
注释
琰玉:泛指美玉,喻指高尚纯洁的品德。
虚心:双关语,既指玉壶中空之形,又喻人谦逊包容、虚怀若谷之心。
寒泉:清冷的泉水,象征高洁不染的节操。
至鉴:极致的明察或映照能力,喻指公正无私的德行。
冰镜:比喻极其清澈明亮的镜子或水面。
粉花:形容洁白如玉的花朵,此处喻指冰雪或玉壶之白。
毫髪:比喻极微小的尘埃或过失。
鲍公篇:指鲍照《代白头吟》,其中有“直如朱丝绳,清如玉壶冰”句,后世常以玉壶冰喻高洁,此处反用其意警示勿使玉壶蒙尘。
赏析
全诗托物言志,以玉壶冰为核心意象,层层铺展其坚、圆、虚、清、润等特质,将物理属性与君子德行完美融合。诗中“虚心含景象”“无私照岂偏”等句,既写物之通透公正,更寓人之谦卑无私,物我合一,意境高远。尾联化用鲍照典故,由赞颂转为自省警策,强调修身须防微杜渐,使咏物不止于描摹,更升华为道德箴言。语言典雅工稳,对仗精切,情感由敬慕转为惕厉,体现了唐代咏物诗“体物肖形,传神写意”的艺术高度与儒家比德传统的深刻影响。
以上简介/译文/赏析仅供参考。