提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗僧行满为送别日本高僧最澄归国而作，赞颂其求法悟道之精诚，寄托对佛法东传与宗风继嗣的深切期许。
译文
虽身处异域、乡音有别，但观照本心、体悟法性却是相同的。
来时只为求得半句偈语真谛，离去时已然彻悟真空妙理。
翻阅贝叶经卷研习注疏义理，归途将远渡重洋回到海东。
何时能够抵达您的本国故土，继承并延续祖师大德之风范。
注释
最澄：日本天台宗创始人，唐贞元年间入华求法。
观心：佛教修行法门，指观察自心本性以证悟真理。
半偈：佛经中四句为一偈，半偈即两句，喻指精要佛法。
真空：大乘佛教核心义理，指超越有无二边的究竟实相。
贝叶：贝多罗树叶，古印度用以书写佛经，代指佛典。
继踵：追随前人足迹，此处指继承祖师法脉与遗风。
赏析
此诗语言质朴而禅意深远，首联以“乡音别”与“法性同”对举，凸显佛法超越地域文化的普世价值。颔联“求半偈”与“悟真空”形成精妙因果，既赞最澄求法之诚，又彰其证悟之深，堪称全篇警句。颈联由理入事，勾勒译经归海之景，气象开阔。尾联寄望继踵大师，将个人情谊升华为法脉传承的宏大愿景。全诗融惜别之情与弘法之志于一体，体现了唐代中日佛教交流中“以法为亲”的独特精神境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。